En vrac: LPPP, Lombok & Ramadan !

On vous avait manqués? Allez on se motive, revoilà un petit récit de notre vie en Indonésie....

Commençons par un grand retour en arrière, il y a un mois. C'est là où l'on se rend compte que le temps passe vite! Le 21 Avril, il y eu un grand évènement dans notre centre, les LPPP. Kézako? LPPP ça veut dire Life Project Plan Presentation et c'est un évènement qui se déroule 2-3 fois par an dans chaque centre LP4Y. Si vous avez bien suivi, vous savez déjà que nos semaines sont rythmées par le WORK, le LEARN et le GUIDE. (Pour une séance de rattrapages cliquez ici!) Adeptes du 100% français accrochez-vous, les anglicismes arrivent dans quelques mots!

Le temps du GUIDE se divise en trois parties, autant importantes les unes que les autres. L'objectif de tous ces temps de GUIDE c'est d'avancer sur son projet de vie, de réfléchir sur son passé, son présent et surtout son futur. La première partie, c'est l'Individual Guidance, un temps où chaque jeune prend le temps, individuellement, de réfléchir à sa vie, en s'aidant du LP Book, qui rassemble plein d'outils de développement personnel adaptés aux jeunes au fil de l'année. En fonction de l'avancement de chacun, les jeunes sont amenés à réfléchir aux choses qu'ils aiment dans leur vie jusqu'aux secteurs d'activités dans lesquels ils souhaiteraient travailler. Et nous, en tant que coach, on est là pour les aider à réfléchir et approfondir leurs questionnements. C'est aussi le rôle de l'Individual Talk, qui se déroule aussi chaque semaine, où le coach (nous) s'entretient avec chaque jeune pour discuter. Il y a parfois tellement de choses qui se passent dans une semaine que c'est difficile de prendre le temps avec chacun mais c'est vraiment nécéssaire pour échanger avec les jeunes sur leur attitude, leurs motivations, parfois leurs problèmes. Ce temps privilégié prend parfois 5 minutes, parfois une heure, tout dépend des besoins de chacun. Et enfin, la Collective Guidance, qui se rapproche plus d'un training, où cette fois-ci c'est toute l'équipe qui réfléchit ensemble sur un sujet assez libre comme les émotions, les réseaux sociaux, l'argent, les entretiens d'embauches...

Le Life Project Plan, c'est en quelque sorte l'aboutissement de tous ces moments de GUIDE. Chaque jeune prépare une présentation de son projet de vie (in english of course!), où il explique qui il est, d'où il vient, où il en est et où il veut aller. Ceux qui sont arrivés depuis moins de 4 mois dessinent ou schématisent sur des grandes feuilles et les plus expérimentés font une présentation plus professionnelle sur Powerpoint. C'était vraiment un évènement fort : on sentait les jeunes très stressés mais aussi tellement fiers de ce qu'ils étaient capables de réaliser. De nombreuses familles sont venues et c'était pour eux l'occcasion de mieux se rendre compte de ce que font leurs enfants au quotidien, leurs progrès et leurs projets. Certains nouveaux jeunes, sachant à peine aligner deux mots en anglais, avaient tout appris par coeur pendant plusieurs jours et ont vraiment fait des présentations bluffantes. Une autre, qui a quitté son village pour trouver du travail à Jakarta, nous a raconté le moment où sa soeur lui avait parlé de LP4Y, et a confié qu'elle avait vu la brochure tendue comme un signe de Dieu qui répondait à ses prières. Les Stars étaient là aussi pour soutenir les jeunes et traduire brièvement leur présentation en indonésien pour les familles. Les Stars, ce sont les Alumni de LP4Y, les jeunes qui ont fini le programme et qui ont, pour la plupart, trouvé un emploi. C'était touchant de les voir soutenir les plus jeunes avec un regard bienveillant. Bref, c'était une journée plein d'émotions, de joies et surtout de présentations très réussies!




Quelques semaines plus tard, on a pris un peu de repos. Elizabeth & Jean-Baptiste, les parents de Nathan, sont venus nous rendre visite! En plus des bonnes victuailles apportées dans leurs bagages, on était vraiment contents de les voir! Et du coup, on est partis une semaine avec eux en voyage à Lombok, l'île voisine de Bali, un peu moins touristique et beaucoup plus musulmane. Là-bas, on a aussi retrouvé Théo, un cousin de Nathan qui voyage depuis un an avec sa copine Irene. Ces retrouvailles familiales nous ont vraimet fait un bien fou et on a pu découvrir un peu ce beau pays qu'est l'Indonésie, même si notre village de Kampung Sawah est aussi très beau...à sa manière!
Plages paradisiaques, snorkeling avec les tortues et de belles balades en moto, beaucoup de repos et nous voilà à nouveau prêts à reprendre le boulot! Eliz & J-B ont eux continué quelques jours à Yogyakarta, sur l'île de Java, et on les a retrouvés le week-end d'après à Jakarta.

 



Les semaines se suivent et ne se ressemblent pas, on a une sorte de routine mais chaque journée révèle son lot de surprises. La semaine dernière, le Ramadan a commencé, et quand on est dans le  plus grand pays musulman au monde, on s'en rend compte! Quelques jours avant, les mosquées commençaient à élever un peu la voix, ou bien à prolonger le temps des prières, des publicités liées au Ramadan ont fleuri un peu partout (hé oui c'est un moment important pour tout business comme Noël en France). Quelques parades d'enfants fêtant le début du Ramadan sont passées devant le centre, des pétards éclatent, c'est la fête! Et oui le ramadan est plutôt un moment joyeux, ils s’agit de se priver pour favoriser une spiritualité et une réflexion. Ils en profitent pour se retrouver en famille ou entre voisins et faire mémoire de leurs ancêtres. Mais pour les jeunes c'est un peu plus difficile de se concentrer sans manger ni boire par 30°C! On a adapté un peu les horaires mais pour l'instant on ne voit (presque) pas la différence! Et nous, on se prépare plein de bons repas avec la cargaison gourmande des parents de Nathan!


P.S: Pour finir, on vous partage une super vidéo faite par Noémie, la Coach qui était là juste avant Jeanne. Ca permet d'en savoir un peu plus sur le VSI, notre centre, Matakita, tout ça tout ça!

De Kampung Sawah à Singapour...

L'Asie, ce beau continent, encore trop méconnu ou bien réduit à quelques gros pays... Chacun avec des sacrées différences et contrastes entre ses peuples, cultures, paysages, ressources, langues et dialectes. C'est une chance pour tout voyageur un peu curieux et nous le vivons au quotidien dans notre petit village urbain, Kampung Sawah.

En bahasa Indonesia, littéralement "Village Rizière", Kampung Sawah est là où se situe le Life Project Center de LP4Y où nous travaillons et vivons. Au Nord-Est de cette immense capitale, pas très loin de la mer et des zones portuaires, mais bien loin du "centre" de Jakarta. Pour savoir où c'est exactement, venez jeter un coup d'oeil sur Google Maps. A la base, ça devait être des rizières à perte de vue, bien utiles pour nourrir la population grandissante de Jakarta. Puis, petit à petit, la ville s'est étendue et a grignoté ces espaces de verdure qui restent rare aujourd'hui. Des habitations se sont construites, temporaires, puis bien bétonnées dans le sol, tout comme les chemins devenus (presque) des rues. Les habitants se sont organisés, des commerces ont ouverts et aujourd'hui, Kampung Sawah fonctionne comme un petit village. C'est à peine si l'on se rend compte que cette zone n'est pas vraiment officielle!

Oh, il reste un petit vestige de l'ex-rizière !

La vie y est paisible, bien loin du tumulte du centre de Jakarta, avec ses embouteillages monstres, son urbanisation démesurée et sa densité dantesque. Restent les nombreuses mosquées qui rythment nos jours...et nos nuits! Ici, rare sont les bâtiments ayant un étage, les plus hauts étant les piles de containers à proximité, activité portuaire oblige... Dans les rue, les enfants jouent après l'école du matin en faisant décoller leurs cerfs-volants fabriquées grâe à un sac plastique et une ficelle enroulée autour d'une conserve. Les poules, chats, chèvres et oies se baladent en espérant trouver quelque chose à se mettre sous la dent au milieu des nombreux détritus. Car oui, comme de trop nombreux endroits en Indonésie, le plastique fait la loi, et il n'y a aucun système de traitement des déchets. Les précédents volontaires ont essayé de trouver une solution pour nos poubelles mais en vain... Résultat des zones dédiées aux ordures ont vu le jour, des sortes de mini décharges ... choquant au début mais auquel on s'habitue, même si le fait de jeter son sac poubelle fait toujours mal au coeur... Quelques scavengers trient les déchets pour les revendre... mais la seule solution pour le polystyrène et les sacs plastique reste de les brûler... je vous laisse deviner les odeurs!

Banjiiiir! Mais ça ne désarme pas nos jeunes!
C'est dans ces instants que l'on se souvient où l'on habite, que nos voisins se sont installés ici sans avoir d'autres solutions et que tout s'est "organisé" petit à petit, à l'arrache au début puis de plus en plus professionnellement. On peut maintenant avoir de l'eau, de l'électricité et internet (presque) sans difficultés, il y a des warung, petites épiceries à tous les coins de rue, une laundry à prix cassés et quelques marchands de fruits et légumes pas très loin. L'humidité demeure bien présente et la rizière reprend ses droits lors des pluies diluviennes. Les banjir (inondations) sont fréquentes pendant les premiers mois de l'année mais les habitants y sont habitués, la vie continue...

Nous sommes bien sûr les seuls français, et les seuls "orang bule" (Hommes blancs, aux cheveux clairs et au long nez pointu) à au moins 5 km à la ronde, mais les habitants commencent à avoir l'habitude de voir les volontaires LP4Y et sont très gentils, souriants et accueillants. Pour l'intimité par contre on repassera... A chaque sortie dans la rue, chacun nous demande où nous allons ou bien d'où nous venons et chaque fait et geste ne peut passer inaperçu! Ca fait partie du charme et c'est quand pratique pour donner des indications aux chauffeurs de motos pour trouver notre maison!

Les enfants, toujours prêts à prendre des photos! (ici sur le ponton d'une sorte de bac qui traverse la rivière)

Cette vie dans la simplicité, au coeur de l'Indonésie, avec les locaux, nous l'avons souhaitée et nous ne la regrettons pas, loin de là! Nous avons la chance de vivre dans des conditions plus que décentes, sans manquer de rien et nous nous sommes rapidement adaptés à notre nouvelle maison et notre nouveau quartier. La barrière de la langue s'estompe peu à peu, pas assez vite à notre goût mais c'est déjà plus facile de se faire comprendre...

Coucou c'est nous les ristous!
Et de temps en temps, nous avons des brefs retours au luxe de la vie occidentale, en plein contraste avec notre quotidien, comme récemment lors du week-end de Pâques, passé chez une adorable famille française vivant dans les quartiers riches du Sud de Jakarta. Ou bien encore à Singapour, un vrai contraste avec notre vie quotidienne... Là-bas, nous étions logés par une ancienne volontaire LP4Y qui travaille à Singapour depuis un peu plus d'un an. Nous ne connaissions pas du tout cette ville-pays et nous en avions entendu plus de mal que de bien... Finalement, notre demande de visa nous obligea à y passer quatre jours et nous n'avons pas regretté du tout. Une ville calme, verte, propre, où les transports en commun sont ultra-efficaces, et où nous avons pu nous balader dans de nombreux endroits. On ressent bien tout de même l'emprise du gouvernement autoritaire et de la société de consommation poussée à l'extrême mais pour un week-end c'était plus que plaisant! Comme quoi, l'Asie dévoile de nombreuses facettes, parfois bien contrastées mais toujours intéressantes à découvrir...

Et vous, quand venez-vous la découvrir avec/chez nous?

Un mois après...

Vous l'attendiez? Le voilà! Mais oui, enfin un article avec un peu plus d'infos à vous mettre sous la dent en attendant de réserver un créneau Skype avec nous...
Bon on espère que vous n'êtes pas accros à ce point là à nos vies mais on vous remercie quand même pour l'intérêt que vous nous portez!

Alors, un mois après, toujours heureux d'être partis?
Et bien oui, pour l'instant on n'a vraiment pas de quoi se plaindre. Nos journées sont bien chargées, ça c'est sûr, mais pour l'instant la motivation et l'énergie sont toujours là. On s'acclimate plutôt bien dans notre "village" de Kampung Sawah (que l'on vous présentera tout bientôt), notre compréhension du bahasa Indonesia s'améliore petit à petit et on commence à maitriser de mieux en mieux notre mission.

Mais vous faite quoi au juste?
Ah non, on vous a déjà expliqué les grandes lignes il y a quelques semaines (ici!), on va pas recommencer! Maintenant, on va plutôt entre dans le détail du contenu de nos journées, et surtout de celles de nos jeunes.
Chez LP4Y, l'emploi du temps est réparti en trois grandes parties: (Anglophobes s'abstenir, but we are so international...)
- WORK (50% du temps): chaque programme (celui de Coach Nathan et celui de Coach Jeanne -Dian pour les indonesiens) a une activité micro-économique où chaque jeune a une responsabilité, l'occasion pour eux de découvrir progressivement le fonctionnement d'une entreprise et de développer leur créativité, prise d'initiative et des compétences professionnelles.
- LEARN (30%): des trainings pour apprendre les bases en anglais mais aussi en informatique ou communication.
- GUIDE (20%): moment plutôt axé sur le développement personnel du jeune, sa gestion de la vie quotidienne, ses projets pour la suite et la construction de son Life Project Plan, son projet de vie en somme...



WORK, mais c'est un job en fait?

Et non, et c'est là toute la subtilité. Bien entendu notre objectif n'est pas de gagnr un maximum d'argent, d'exploiter les jeunes mais plutôt de leur donner l'opportunité d'avoir des responsabilités dans un environnement de travail pour les préparer à leur future vie professionnelle.
Chaque micro-activité est organisée par départements : ressources humaines, achats, communication, finance... Les jeunes ont ainsi une vision précise des responsabilités qui leur incombent. Du coup, ils sont assez autonomes même si, bien sûr, on les accompagne et on essaie de les challenger.

Et du coup, c'est quoi comme micro-entreprise?
Hum, normalement vous savez déjà ça... Mais bon c'est le bon moment pour vous en dire un peu plus!

 


Matakita c'est le programme de l'équipe de Coach Jeanne. Mataquoi? Matakita! Ça veut dire "nos yeux" en bahasa et ça tombe bien parce qu'il font des tests optiques et de la vente de lunettes. Pour cela, on a un partenariat avec Essilor, qui a tout un programme pour rendre accessible les lunettes aux 2,5 milliards de personnes qui n'y ont pas (encore) accès dans le monde.

L'équipe de Coach Jeanne va donc dans les rues et quartiers aux alentours et font du porte à porte : ils testent directement la vue des potentiels clients et en fonction du résultat, ils leur proposent des lunettes de lecture à bas prix, et pour ceux qui veulent avoir du style, ils vendent même des lunettes de soleil. D'ailleurs, si vous venez nous rendre visite, c'est une bonne idée de cadeau à rapporter en France!

Du coup tous les après-midi, 2 binômes partent en vente et les autres s'occupent des fonctions supports. Pour l'instant, ils en vendent environ 20 par mois et c'est un vrai challenge pour eux car c'est pas facile de sortir de sa zone de confort, d'aller vers les inconnus, de défendre ses produits et répondre aux objections des clients!

Pour développer un peu leur activité, ils font aussi de la couture (pour le plus grand bonheur de Jeanne), des étuis à lunettes en batik, le tissu traditionnel indonésien.




Source of Life, (SoL pour les intimes) c'est le programme de...Coach Nathan. Bah oui, l'eau c'est la vie alors autant qu'elle soit potable. Parce qu'ici c'est un vrai problème. Bien sûr, l'eau du robinet n'est pas potable, les gens utilisent aussi parfois l'eau des puits plus ou moins insalubres pour se laver, les lessives etc... Et pour boire, il faut donc acheter des gros bidons d'eau, appelés gallons (19L). Sauf que la plupart des "purificateurs" d'eau n'ont pas vraiment de notions d'hygiène et la provenance de leur eau est assez douteuse. C'est à tel point que les 3/4 des habitants de notre quartier font bouillir l'eau des gallons avant de la boire. Du coup, difficile de savoir si l'eau est vraiment potable à moins d'acheter de l'eau Danone, Aqua, mais qui est beaucoup plus chère. C'est là que l'on intervient!

Chez Source of Life, les jeunes vendent des gallons à bas prix avec une qualité garantie. On dépend directement du ministère de la santé (hé ouai 😎) et l'on effectue souvent des tests en laboratoire pour vérifier la qualité de l'eau. Dans l'entrée du centre, il y a une grosse machine qui purifie l'eau par UV et grâce à différents filtres.

Les clients viennent directement au centre avec leur gallons ou envoient un message sur Whatsapp sur le téléphone de l'équipe pour commander et les jeunes s'occupent de la livraison (1 000 Roupies soient 6 centimes d'€). Il y a même un programme de fidélité où les clients peuvent gagner de superbes gourdes Source of Life. Ce qui est bien c'est que c'est une activité très régulière car les clients ont toujours besoin d'eau, ce qui assure des livraisons quotidiennes.
Et en plus, pour avoir un impact sur la communauté et donner du sens à leur activité, les jeunes font aussi de la sensibilisation dans les écoles. Ils apprennent aux enfants les gestes basiques d'hygiène grâce à des jeux, des chansons, des marionnettes, c'est plutôt marrant d'y assister!


Et le reste du temps?
Pfiou c'est déjà pas mal non?? Il faut en garder pour les prochains articles!
Sachez que l'on est bien occupés en tout cas mais nous avons la chance d'avoir Luzia & Tiwi pour nous guider quand on en a besoin.
Le week-end dernier on a passé 4 jours à Singapour pour souffler un peu après ce premier mois de coaching, ça nous a fait du bien! Mais bon, ça aussi ça vaut peut-être la peine d'en faire un article. Oui oui encore un, ça va nous faire bosser tout ça!

Pour terminer quelques surprises de nos jeunes pendant ces dernières semaines, qui ne sont pas exhaustives mais qui illustrent un peu notre quotidien.

- Une jeune ayant fini le programme a commencé un travail dans une entreprise. Deux semaines après avoir reçu sa paie du mois, elle est venu voir Jeanne en lui demandant de piocher dans ses économies car elle avait tout dépensé. Pas habituée à recevoir autant d'argent d'un coup, elle a donné une grosse partie à sa Maman, une autre à sa tante qui était à l'hopital... resultat : à sec le 15 du mois! Du coup, Jeanne lui a demandé de faire un budget détaillé (sans oublier la catégorie savings) pour que cela ne se reproduise pas. "Tu les mettras où tes savings du mois?" "Mmmmmh dans une tirelire coach!"...

- Régulièrement on essaie de rendre visite aux familles des jeunes pour discuter avec leurs proches et savoir si tout va bien dans le foyer familial, insister sur l'importance du soutien de la famille pour que le jeune continue LP4Y et, quand on ne les connaît pas, pour aussi évaluer si le jeune a vraiment besoin de LP4Y. Cette fois-ci, Nathan va avec Tiwi (qui a le double rôle de Colloc et de Community Mobilizer) rendre visite à la famille d'un de ses jeunes. Déjà, attente pendant quasiment une heure car sa sœur était partie faire une course juste au moment de leur arrivée. La patience à l'indonésienne, un vrai sacerdoce! Il s'avère que sa soeur était enceinte... du 4ème! Son mari venait de la quitter et elle se retrouvait donc seule avec notre jeune (son frère donc) dans une situation un peu compliquée. Mais le plus drôle était au moment de partir où elle demanda à Nathan de toucher son ventre. Un peu étrange alors qu'il ne la connaissait pas une heure plus tôt, et après elle leur a expliqué que c'était pour que son enfant ait un grand nez comme lui! Eh oui, avoir un grand nez c'est trop la classe!

- Toutes les semaines, on essaie d'avoir un moment de "Individual Talk" avec chaque jeune pour échanger avec lui sur ses avancées, ses challenges ou tout simplement pour échanger en tête à tête. Cette fois-ci, une jeune de l'équipe Jeanne lui a confié "Coach Nathan ne m'aime pas..." "Pourquoi?" "il m'a demandé d'éteindre ma musique." Jeanne lui demande alors où et quand elle écoutait sa musique. "Dans la training room coach, pendant un moment de travail coach" (et oui ils mettent coach dés qu'ils peuvent!). Jeanne lui demande si c'est autorisé. "Ah bah non coach..." Bon c'est pas la crise du siècle, ça va, ils sont réconciliés depuis!

Et voilà le travail (c'est le cas de le dire héhé!). N'oubliez pas que l'on aime toujours recevoir de vos nouvelles, même si l'on peut être plus ou moins longs pour y répondre...

A très vite pour de nouvelles aventures!

Jakarta nous voilà!

English speakers... see below :)

***

Ca y est, on y est! Jakarta, notre nouveau "chez-nous" pour l'année à venir. Mais revenons un petit peu en arrière à Manille...
La deuxième semaine de notre formation avec tous les nouveaux volontaires était un peu plus studieuse que la première. Nous avons vu en long en large et en travers toute la pédagogie de LP4Y, la posture à adopter avec les jeunes, l'organisation de la semaine de coaching, du centre, de l'association aussi. A première vue ça a l'air très pro et très collaboratif, ce qui est plutôt sympa! Toutes les infos sont partagées en permanence à tous les volontaires et chacun ajoute son grain de sel à l'énorme base de données nourrie de 9 ans d'existence.
L'ambiance était très sympa et la partie théorique très interactive: mises en situation, sketches, concours... Pour souder un peu l'équipe (et surtout bien manger) on a aussi organisé un concours de cuisine avec trois équipes chargées d'animer le dîner.

Nos chers nouveaux co-volontaires des Philippines et du Vietnam

En fin de semaine nous avions l'après-midi de libre, et nous sommes partis sur les traces des années étudiantes de Nathan à Quezon City au nord de Manille. Nous y avons retrouvé Laure, une de nos témoins de mariage, qui est volontaire dans l'association ACAY, qui a une activité assez similaire à LP4Y. C'était très sympa car nous ne l'avions pas revue depuis septembre et nous avons pu partager nos premières impressions. On espère que l'on aura une autre occasion de se revoir avant son départ, même si Manille ne sera pas la porte d'à côté... Le soir, avec Laure, nous sommes allé chez le propriétaire de la maison de Nathan quand il étudiait à Manille. C'était très sympa de la revoir après toutes ces années et il n'avait pas changé, toujours aussi sympa et accueillant. Il nous a reçu dans sa très belle maison, qui date de 1929, ce qui est plutôt rare à Manille. Tout y est très bien conservé avec un beau parquet, les portraits de ses ancêtres et un magnifique jardin où nous avons dîné avec lui. Ca changeait des bidonvilles de Tondo et Payatas!
Bref, un super dernier samedi aux Philippines avant de décoller pour Jakarta!

On vous rassure, pas de gros choc à l'arrivée, pour plusieurs raisons... Déjà on était accompagnés de Luzia, une de nos collocs, qui est la coordinatrice Indonésie pour LP4Y (un peu notre boss mais bon pas de ça chez nous!). Du coup, facile pour l'arrivée, on s'est laissé porter. Ensuite, on a d'abord eu la chance d'aller dans une maison d'expats qui sont tellement généreux qu'ils laissent de temps en temps les volontaires utiliser leur maison (et piscine) quand ils sont en voyage... Du coup on a pu faire la connaissance de Noémie (que Jeanne va remplacer) et Tiwi, notre colloc indonésienne et également "Community Mobilizer" pour notre centre. Un aterrisage en douceur donc pendant 24h avant de découvrir Cilincing!
Cilin...quoi? Cilincing, notre nouveau quartier, construit un peu illégalement en zone inondable mais avec quand même des "routes" et des maisons en bétons, enfin pour la plupart. Immersion totale en Indonésie, ici pas d'expat à l'horizon, notre quartier est au Nord-Est de Jakarta, pas trop loin de la mer et de la zone portuaire. On a rencontré Mélanie (que Nathan va remplacer) et découvert notre centre au dessus duquel nous allons habiter. Installation sommaire pour cette semaine de passation car il y a encore un peu trop d'habitants par rapport au nombre de chambres. Mais bon au moins notre moustiquaire est fixée!
La première semaine fut bien intense et nos estomacs respectifs n'avaient pas trop aimé la transition Manille-Jakarta ce qui n'a pas amélioré notre état de fatigue. Heureusement, il y a une super ambiance avec nos quatre autres collocs et on découvre en douceur notre nouvelle vie!
La passation s'est faite tranquillement, en découvrant les jeunes, le centre, notre activité micro-économique, le quartier, les environs...

Nathan et son équipe, challenge : atteindre 15 jeunes!
Pour Jeanne c'était un peu plus mouvementé : une semaine avant qu'elle arrive, le portable de sa microéconomie a été volé, un jeune a fait une fausse facture et le premier jour de son arrivée, une jeune à pris face à elle très discretement 200,000 RP (12€). Pour l'ancienne volontaire, il n'y avait jamais eu aucun vol depuis la création du centre (très réprimé par l'islam) et ...bingo! Dans ce cas là, LP4Y nous demande de suivre 3 étapes : Acknowledge - Apologize - Repair... pas facile, surtout la première étape... de beaux challenges en perspective. Heureusement la fin de semaine a été l'occasion de faire le plein de bons moments avec beaucoup d'émotions pour le départ de Mélanie et Noémie :  un dîner avec le "Stars Club" ( les jeunes qui ont terminé LP4Y et trouvé un boulot stable) et une soirée devant chez nous avec nos voisins. C'est parti maintenant pour notre première semaine de coaching en autominie (ou presque, Luzia et Tiwi sont toujours là pour nous épauler!).

Dîner avec les Stars

Les nouveaux membres du Star club sont fiers de leur nouveau polo!



Le dooble avec les enfants nous permet d'enrichir notre vocabulaire!
***

Here we are, we just arrived 1 week ago in Jakarta... and what a week!!

The beginning was very smooth, as a couple of expats, let us their house for the weekend, there we could meet Noémie who Jeanne will replace and Tiwi our community mobilizer.
On Tuesday we started our first week in the center as observers, it was quite short to remember all the information but everything will be okay and the youth will help us!
There is currently 16 youth because many got a job, we need to recruit 14 others... many challenges!
We were quite exhausted at the end of this week but some very good moments gave us so much energy: first on Saturday, we organized a dinner with the former youth who got a job. They shared their testimonies, it was very moving. On Sunday, we organized with our neighbors a dinner outside. A good way to be officially introduced and to get to know some of them!

Now we are finally ready to start a new year and hopefully, there are Luzia and Tiwi to help us!








Manille: Semaine #1

English speakers, we wrote something just for you at the bottom :)

***

Ça y est, 6 mois après notre mariage, nous voilà à l'autre bout de la planète! A tous ceux qui avaient l'impression que l'on était déjà parti depuis longtemps, cette fois-ci c'est bon.
Pour être plus précis, nous sommes partis de Paris samedi dernier avec la très charmante compagnie aérienne Saudia Airlines. Un voyage avec trois autres volontaires ce qui était très sympa pour nous faire patienter 6h dans le moins charmant aéroport de Riyad... On a retenté le coup de "on est en voyages de noces" mais sans trop de succès, ils nous ont juste donné un coupe-file pour l'immigration et la sécurité, ce qui était tout de même fort agréable!
Arrivés à Manille vers 18h le dimanche, un peu décalqués, nous sommes tous allés directement à l'Entrepreneur's House (EH pour les intimes), qui est le lieu de notre formation et par ailleurs la "base philippine" de LP4Y. D'habitude, il y a deux coaches, et 5-6 volontaires en support (coordinateur pays, responsable compta, responsable des micro-activités économiques, des partenariats, etc) mais cette fois-ci nous étions une bonne vingtaine donc vous imaginez l'ambiance! En plus, l'EH est située juste à côté de l'aéroport, on entend les avions bien comme il faut en plus d'un doux concert de coqs (de combat), de chiens et de karaoke... un joyeux mélange! 

Vue du rooftop de l'EH (une vue pleine de contrastes)
Le mardi, nous avons commencé la formation par des présentations, de nous d'abord, d' LP4Y ensuite et des bases de la pédagogie puis nous nous sommes séparés pendant...4 jours! Record battu à plate couture car depuis six mois, seul un ou deux après-midi nous avaient séparés. Mais bon tout va bien, notre couple tient le coup ! ;-) L'objectif de ces quatre jours était de découvrir par petits groupes deux centres LP4Y dans Manille et de rencontrer les populations les plus pauvres.

Jeanne est allée d'abord à Quezon City puis à Calauan alors que Nathan est parti à Tondo pour aller ensuite à Quezon City.

Tondo

Tondo est le quartier collé au port de Manille. Entre plusieurs centres logistiques remplis de conteneurs, plusieurs gros bidonvilles se sont développés et LP4Y a ouvert un de ses premiers centres dans ce quartier. Nous étions avec les trois coaches de ce centre, qui a la particularité de n'accueillir que des jeunes filles. La plupart ont eu des enfants entre 14 et 16 ans et se sont donc retrouvées en situation de grande précarité. Du coup, dans ce centre, les enfants sont gardés toute la journée et les jeunes mamans peuvent ainsi assister aux formations et participer à leur micro-entreprise. Le premier jour, Nathan est allé accompagner une équipe du programme Bloom qui vend des petits sachets de bonbons, café, chocolat, etc dans les sari-sari, sorte de petites épiceries que l'on trouve à tous les coins de rue aux Philippines. Une autre équipe gère une activité de couture où elles fabriquent des doudous, des porte-monnaies, des pochettes, principalement pour des expats. La dernière travaille directement dans le bidonville de Tondo et fournit aux habitants des lampes qui se rechargent à l'énergie solaire. Du coup, les jeunes filles vont chaque jour dans les habitations collecter les quelques pesos de "loyer" qu'elles demandent pour que les habitants soient, finalement, propriétaires de ces lampes. C'est particulièrement important car dans le bidonville les installations électriques sont plus que précaires et donc dangereuses pour les habitants. Ce bidonville était vraiment très impressionnant car tout est construit sur un sol jonché de déchets, les familles habitent entassés dans des petites pièces, l'odeur y est quasi insupportable et pourtant les gens ont le sourire, et les jeunes qui participent aux programmes d'LP4Y arrivent chaque matin toutes apprêtées, comme si elles sortaient de chez le coiffeur... Cette visite fut aussi l'occasion de se rendre compte du rythme de vie des coaches, bien intense car ils sont très souvent sollicités par les jeunes et doivent rester à l’affût du moindre problème, de chaque indice qui permet de déceler un mal-être, un conflit, un problème familial, etc.

Résultat de recherche d'images pour "tondo manila"

Quezon City


Ce centre va bientôt déménager dans le bidonville de Payatas. L'objectif de ces deux jours que nous avons passés l'un après l'autre était de rencontrer les habitants du bidonville. Pas facile de sortir de sa zone de confort, surtout quand notre tagalog se résume à quelques mots. Mais là aussi, quelle ne fut pas notre surprise face à l'accueil des habitants et leur curiosité. Nathan est même revenu avec un bracelet brésilien qu'une habitante avait fabriqué pour sa paroisse, avec un code couleur bien particulier: Jaune: Paradis, Noir: Pêché, Rouge: Sang du Christ, Blanc: Propre, Vert: Croissance, Bleu: Sports... C'était très sympa pour lui de se replonger à fond dans la culture philippine, de baragouiner les quelques mots de tagalog qui lui restaient et de partir à la rencontre d'une facette de ce pays qu'il n'avait pas suffisamment exploré lors de son année d'études à Manille. Nous avons pu découvrir ce bazar organisé où la grande majorité de la population semble vivre grâce aux déchets de la décharge :  certains récupèrent les couverts en plastique, d'autre découpent les sacs pour collecter les fermetures éclaires ou certains encore collectent la mousse. Ils se rendent ensuite dans des "junk shops" où leur sac est pesé et en fonction du poids ils gagnent quelques pesos...

Pour trouver des jeunes (surtout des garçons) c'est plutôt facile → les terrains de baskets! On en trouve partout et souvent avec une photo du candidat qui l'a financé...

Ce bazar organisé

Des jeunes filles rencontrées à Payatas, celle en blanc (17 ans) est la mère du bébé


La fierté des jeunes après un match de basket

Calauan - The Green Village

Voilà un vrai coin de paradis! Ce centre est en cours de construction sous la supervision des jeunes, responsables des constructions (censées faire face aux typhons), des meubles en matériaux recyclés, de l’électricité etc. L'objectif à long terme est d'en faire un lieu de séminaire qui sera géré par les jeunes. 
Des panneaux solaires, des bassins de traitement de l'eau usée, un composte... tous les attributs y sont, ils ne manque plus que le potager qui va être lancé sous peu!

Le Green Village en cours de construction
Les jeunes en training

La communauté est intégrée au village

Puis vint le week-end, une bonne pause après une semaine si intense! Pour info, chez LP4Y, les week-ends sont toujours le dimanche et le lundi. Le samedi soir, tous les volontaires se sont retrouvés dans un bar/restaurant très sympa, l'occasion de se raconter toutes les péripéties de la semaine. 


Le dimanche nous sommes partis à la visite de la ville de Manille (la vraie, pas la métropole) avec le grand Parc Rizal le long de la mer. Ca ne donne pas (du tout!) envie de se baigner dans la baie de Manille mais c'est agréable d'avoir un petit écrin de verdure si rare ici. Ensuite, balade dans les rues d'Intra-Muros, la partie fortifiée et historique de Manille, même s'il n'y a rien d'extraordinaire. Puis changement de décor total à Makati, le centre d'affaires avec une visite dans un très beau musée de l'histoire philippine, qui a connu la colonisation espagnole, puis américaine, puis japonaise avant d'obtenir son indépendance et un dictateur.... Bref il y avait de la matière! Et comme c'était dimanche, on est allé à la messe...au centre commercial! Rien de plus philippin que ça! L'église était au milieu d'un mall dans une sorte de petit jardin, il y avait 7 messes dans la journée et tout était blindé. Heureusement c'était en anglais, et il y a même eu une bénédiction de toutes les personnes ayant leur anniversaire (ou de mariage) en février c'était plutôt drôle. Et ce dimanche, un peu plus posé après la grosse journée du samedi, nous partons à la piscine pour nous rafraîchir un peu!

***
Here we are! Our volunteering just started in Manila with a 2 week training with the other LP4Y volunteers!
For 4 days we separatly went to 2 different centers in Manila. For Jeanne it was Quezon City then Calauan and for Nathan Tondo and Quezon City.

Tondo

Tondo is located near Manila's harbour. it was one of the first centers!
It is a female center with many women who got pregnant between 14 and 16 years old. Here their babies are taken care of and they can follow the trainings. 

Quezon City


This center will soon move to a more needing area : Payatas.
The goal of those two days was to meet the community living there. It was impressive to discover the operation of this slum that seems to be an organized mess, all living thanks to the waste. People were so smiling and welcoming that it was hard to imagine the extreme poverty and the violence that exists. 

Calauan - the Green Village

That was a real paradise! This center is being constructed to have a seminar center that the youth will run. But for the moment they manage the workers.

That was an intense week, full of joy and smile, it gave

us a concrete idea of what will be our mission!

Départ en mission!

English speaking people : we wrote something just for you at the end ;)

*********************************************************

Ça y est, le grand départ approche enfin! 
Après de très belles fêtes de fin d'année passées en famille, voici venu le temps de vous en dire un peu plus sur notre projet de volontariat....

Nous partirons donc à Jakarta en Indonésie, énorme ville dans un énorme pays énormément peuplé. Et malheureusement avec aussi une très grande pauvreté, principalement à Jakarta où il reste encore de nombreux bidonvilles. Mais avant de vous expliquer un peu plus notre mission, voici quelques mots sur l'association LP4Y (Life Project for Youth) qui nous accueillera sur place :

LP4Y est une association créée par un couple de français aux Philippines, et qui s'est depuis, développée au Vietnam, en Inde et en Indonésie. L'objectif est d'aider des jeunes de 16-24 ans à se sortir de l'extrême pauvreté et de l'exclusion en les insérant socialement et professionnellement. Pour cela, une formation d'environ un an a été créée pour que chaque jeune puisse retrouver confiance en lui, apprendre l'anglais, être sensibilisé à la façon de se comporter en entreprise et qu'il bâtisse peu à peu son projet de vie. Pour cela, dans chaque centre LP4Y (appelés Life Project Centers), des activités micro-économiques sont mises en place par et pour les jeunes afin de mettre en pratique la formation qu'ils reçoivent. Chaque jeune est suivi individuellement et acquiert petit à petit des compétences qui lui permettront de devenir plus autonome et de se voir confier des responsabilisé dans l'entreprise et la formation des jeunes venant d'intégrer le programme.
Vous avez suivi? Si ce n'est pas tout à fait le cas, voici leur vidéo de présentation qui vous permettra sûrement d'avoir les idées plus claires:




Et nous dans tout ça? On sera Coach dans le Life Project Center de Jakarta avec chacun une équipe d'une quinzaine de jeunes et responsables d'une activité micro-économique. L'équipe de Jeanne gérera une activité de lunettes à bas prix tandis que celle de Nathan s'attaquera aux problèmes d'eau potable.

On part avec le statut très officiel du "Volontariat de Solidarité Internationale" (VSI pour les intimes) qui est un peu l'équivalent du service civique à l'étranger pour des durées le plus souvent d'une ou deux années. Et du coup, on est envoyés par la Délégation Catholique pour la Coopération (DCC) qui gère la partie administrative mais qui surtout s'est occupée de  nos formations. 2 week-ends pour discerner sur notre projet de départ, découvrir les problématiques de développement et les relations interculturelles et là nous sommes au Stage de Départ qui dure 9 jours cette fois-ci. L'occasion de réfléchir sur de nombreux sujets, notre intégration locale, nous préparer aux difficultés qui surviendront sur place, nous informer sur le côté administratif... Bref c'est studieux, sympa aussi heureusement et cela nous permet de rencontrer de nombreux autres volontaires.
La DCC c'est une association liée directement à la Conférence des Évêques de France et c'est donc grâce à eux que de nombreuses associations un peu partout dans le monde peuvent accueillir des volontaires bien formés.

Vous aussi si vous le souhaitez, vous pouvez vous lancer dans la belle aventure du volontariat avec la DCC. A tout âge, chaque compétence peut être utile à des personnes dans le besoin! Mais pas de pression, si vous voulez contribuer autrement à l'action de la DCC et de tous les volontaires sur place, venez soutenir leur action ici: https://www.helloasso.com/associations/ladcc/collectes/jeanne-et-nathan

Chaque don compte et toutes les personnes qui en bénéficieront vous en seront reconnaissantes !


Grand départ fixé le 🎉3 Février 🎉, on essaiera de vous donner des nouvelles au plus vite! ☺



*********************************

Here we are, our departure is really close!
After having spent good moments with friends and family, this is time to tell you a bit more about our project!
We will join for the whole year the LP4Y Non-profit Organisation in Jakarta! Here is a description of this organization : At the heart of LP4Y lies a deep-seated concern with the catastrophic situation facing a growing number of excluded Youth worldwide. It turns out that these excluded Young Adults, who have managed to survive life in the streets have done so by developing some of the same skills as entrepreneurs. This became apparent to LP4Y’s founders over the course of one year spent visiting major cities in 23 different countries. And all these Young need is a place where they can learn to channel those skills, allowing them to become active members of a decent world.

A group of friends, entrepreneurs and young people, in Europe and the USA, came together to create Life Project for Youth, an organization which is 100% dedicated to the integration of young excluded victims of extreme poverty. They decided to create Life Project Centers (LPCs) - incubators for entrepreneurial projects, close to the heart of slum areas, where excluded Young Adults receive all necessary support as they make their way towards social and professional inclusion.

To be a bit more specific, we will be each responsible of 15 young adults from 16 to 24 years old and manage a micro-economic activity : Nathan will have to face the drinkable water issue and Jeanne will handle a glasses activity .

If you want to support our project, you will be of a great help!

Thank you so much... and see you soon!!













Costa Rica : Ultima Semana!

English version below! 👇

En route pour Monteverde, petite ville nichée dans la montagne et complètement entourée de "Rainforest", et donc bien humide. La météo pluvieuse nous a suivis mais nous avons quand même eu le droit à des éclaircies et nous avons beaucoup aimé cette étape même si c'était assez court!
Nous sommes allés dans une belle réserve mais avec de la petite pluie quasi en continue les animaux se faisaient rares... juste deux paresseux nichés en haut de leur arbre. La nature est tout de même fascinante, très humide ici avec les mousses sur les arbres qui côtoient les lianes, et des panoramas sur la côte Pacifique à couper le souffle.

L'après-midi, avec la joie d'avoir une petite éclaircie, nous avons participé à la visite d'une plantation de café, "un truc de ristou" qui nous a aussi appris beaucoup sur le cacao et la canne à sucre! C'était très intéressant avec démonstrations et dégustations. Nous avons même fabriqué notre propre sucre, enfin ... qui ressemblait plutôt à une sorte de pâte dure caramélisée.

Le lendemain matin, avant de prendre la route, nous avons grimpé dans un ficus géant. Pas rassurés au début, on s'est vite rendu compte qu'il y avait de nombreuses prises et la vue valait la grimpette!


Départ pour le sud de la côte Pacifique vers la petite ville d'Uvita. Sur la route, de jolies vues, et beaucoup de palmiers, production d'huile de palme oblige. Nous avons logé dans un très bel hôtel en bois, niché en haut dans la montagne et tenu par deux familles allemandes. L'ambiance y était cosy et on se sentait vraiment en immersion dans la nature! Juste à côté on a pu goûter à l'eau fraîche d'une cascade, un vrai régal après la route au soleil.


L'attraction de la région c'est le parc national Marino Ballena, avec une pointe rocheuse en forme de queue de baleine accessible à marée basse. Nous étions venus pour profiter une dernière fois des plages, de la mer et surtout du soleil! Les plages étaient magnifiques, quasi désertes et le soir nous sommes allés à marée descendante sur la pointe, pile au coucher du soleil, ça valait le détour! Et pour fêter la fin de notre voyage, on a enchaîné avec un très bon restaurant de poisson.



Et voilà c'est le moment de rentrer... Un petit tour dans San Jose pour faire quelques emplettes, et direction le grand froid parisien, mais avec des souvenirs plein la tête et la joie de retrouver amis et famille à l'approche de Noël!

***

Monteverde is our next stop under the rain. However nothing stops us from visiting! In this city, they offer many activities as hanging bridges, ziplines and coffee tours for tourists but the best for us was climbing in a huge ficus tree!
Enough of the rain, let's head to a sunny place on the coast : Uvita!
We found there a great hostel runned by two German families in a green and quiet place not far from a waterfall.
On the 5th of december we went back to France and its cold weather. Happy to see our family and friends before Christmas :)



Du lien, du lien du lien...c'est la fin!

Le lien, c'est notre boulot! On crée du lien avec les jeunes, entre les jeunes, avec les entreprises, entre les entreprises et les je...